Norteno Dialect Specialist - Freelance Ai Trainer Project

Agency

Mexico, Mexico
$6-$65 ph; not specified; not specified
Fully remote
Norteño grammar, syntax, morphology
Phonology, semantics, and pragmatics
Verb conjugation, case system
The job posting seeks a Norteño Dialect Specialist for a freelance AI training project, aimed at enhancing language models through expert input on the Norteño language. The role requires strong linguistic skills and is open to candidates with relevant experience, even without a formal degree

Job Summary

  • Help shape the future of AI by providing high-quality training data for large-scale language models.
  • Converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy, capture error traces, and suggest improvements.
  • Leverage your expertise in Norteño language to democratize education, advance research, and streamline communication.

Matching Summary

Match Score: 85

The job posting seeks a Norteño Dialect Specialist for a freelance AI training project, aimed at enhancing language models through expert input on the Norteño language. The role requires strong linguistic skills and is open to candidates with relevant experience, even without a formal degree.

Salary

$6-$65 per hour; Not specified; Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Norteño grammar, syntax, morphology
  • phonology, semantics, and pragmatics
  • verb conjugation, case system
  • word order, declensions, gender
  • conversing with AI models
  • documenting AI failure modes

Nice-to-have

  • metacognitive communication skills
  • practical understanding of dialect nuances

Key Requirements

  • Native-level fluency in Norteño dialect
  • Bachelor's degree in Norteño language or linguistics
  • Extensive teaching or translation experience

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter