Afrikaans Trilingual Language Specialist - Freelance Ai Trainer Project

Invisible Expert Marketplace

Remote
Base: $6 to $65 ph; bonus/equity: not specified; b...
Remote
Afrikaans, english, and third language fluency
Evaluate ai-generated text
Annotate and correct linguistic errors
The Invisible Expert Marketplace is seeking a freelance Afrikaans Trilingual Language Specialist to contribute to AI training through multilingual proficiency. This role involves evaluating and refining AI-generated content in Afrikaans, English, and a third language, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance

Job Summary

  • You’ll work with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Afrikaans, English, and your third language, helping improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness.
  • On a typical day, you will review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness; annotate and correct linguistic errors; assess multilingual translations for clarity and fidelity; and collaborate with our team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines.
  • Apply your multilingual expertise to shape the AI of tomorrow and help build tools that will empower communication for people worldwide.

Matching Summary

Match Score: 85

The Invisible Expert Marketplace is seeking a freelance Afrikaans Trilingual Language Specialist to contribute to AI training through multilingual proficiency. This role involves evaluating and refining AI-generated content in Afrikaans, English, and a third language, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance.

Salary

Base: $6 to $65 per hour; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Afrikaans, English, and third language fluency
  • Evaluate AI-generated text
  • Annotate and correct linguistic errors
  • Assess multilingual translations
  • Cultural awareness and nuance

Nice-to-have

  • Experience in translation or linguistics
  • AI training project experience
  • Clear communication skills
  • Attention to detail

Key Requirements

  • Fluency in Afrikaans and English
  • Proficiency in at least one additional language
  • Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training is strongly preferred
  • Clear communication skills
  • Attention to detail
  • Ability to articulate linguistic nuances

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter