Technischer Redaktor (m/w/d)

Korber AG

Grabs, Switzerland
Not specified; not specified; benefits include fit...
On-site
Strong technical understanding of mechanics or electricity
Stylish german language skills in writing and speaking
Very good english proficiency at least b2 level
You will create clear and understandable operating instructions that enable users to fully utilize complex high-tech packaging machines

Job Summary

  • You will create clear and understandable operating instructions that enable users to fully utilize complex high-tech packaging machines.
  • The role involves coordinating translations into customer languages and collaborating with technical teams to update documentation during retrofits.
  • Employees benefit from flexible working hours, a top-tier work climate, and support for further training and internal development.

Matching Summary

You will create clear and understandable operating instructions that enable users to fully utilize complex high-tech packaging machines.

Salary

Not specified; Not specified; Benefits include fitness subscription, fresh fruit, and company events

Skills & Requirements

Must-have

  • Strong technical understanding of mechanics or electricity
  • Stylish German language skills in writing and speaking
  • Very good English proficiency at least B2 level
  • Experience creating technical machine documentation
  • Proficiency with Microsoft Word, Excel, and Visio

Nice-to-have

  • Experience with Content Management Systems (CMS)
  • Background as a Technical Editor
  • Prior experience in machinery or plant construction
  • Ability to coordinate translations into other languages
  • Passion for sharing technology knowledge

Key Requirements

  • Technical basic training in mechanics or electricity
  • Minimum B2 level English proficiency required
  • Advanced Microsoft Office skills including Visio

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter