Internal Medical Translator, Portuguese To English
IQVIA
São Paulo, Brazil
Fluent portuguese to english translation
Experience with clinical trial documents
Use of cat tools and translation management systems
IQVIA Language Solutions is the only 100% language solutions provider dedicated to transforming communication in the life sciences industry and improving patients’ lives
Job Summary
IQVIA Language Solutions is the only 100% language solutions provider dedicated to transforming communication in the life sciences industry and improving patients’ lives.
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material while maintaining accuracy and style, and supporting translation operations by updating internal assets.
Joining IQVIA offers access to innovative technologies, a collaborative environment, and opportunities to own your career while making a meaningful impact in healthcare.
Matching Summary
IQVIA Language Solutions is the only 100% language solutions provider dedicated to transforming communication in the life sciences industry and improving patients’ lives.
Skills & Requirements
Must-have
Fluent Portuguese to English translation
Experience with clinical trial documents
Use of CAT tools and translation management systems
Strong commitment to quality and accuracy
Research industry-specific terminology
Nice-to-have
Problem-solving skills for difficult content
Collaboration with translation services team
Updating glossaries and style guides
Key Requirements
Native English speaker
Fluency in Brazilian Portuguese
At least 3 years translating life sciences content
Degree in translation or linguistics or 5 years translation experience
Experience with translation management systems and CAT tools