Spanish Linguist, Caribbean Dialect - Boston, Ma

KACE - Powering Possibility

Boston, MA, USA
$28.73ph; not specified; not specified
Real-time transcription
Spanish to english translation
Colloquialisms and slang identification
Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting, analyzing, identifying, and decoding colloquialisms and slang terms

Job Summary

  • Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting, analyzing, identifying, and decoding colloquialisms and slang terms.
  • The position requires listening to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Spanish and providing verbal and written synopsis and transcriptions.
  • Employees are expected to contribute to a master-list of slang words and codes and maintain a voice library for the duration of the project/case.

Matching Summary

Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting, analyzing, identifying, and decoding colloquialisms and slang terms.

Salary

$28.73/hr; Not specified; Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • real-time transcription
  • Spanish to English translation
  • colloquialisms and slang identification
  • court ready transcriptions
  • specialized software operation
  • typing 45 words per minute

Nice-to-have

  • purpose driven
  • forward focused
  • open-minded
  • trustworthy
  • invested

Key Requirements

  • Bachelor's degree and 3 years' experience OR Associate degree and 5 years' experience OR High School Diploma and 7 years' experience
  • Minimum 1 year transcription experience in Spanish
  • US Citizen or Legal Permanent Resident
  • Score of 3 or better on English Language Assessment
  • Proficient in MS Office Suite

Work Rights

US Citizen or Legal Permanent Resident

Tailored Resume

Cover Letter