Technischer Redakteur (m/w/d)

Liebherr Machines Bulle SA

Bulle, Switzerland
On-site
Precise text creation
Illustration generation
Cross-functional collaboration
Liebherr Machines Bulle SA is seeking a Technical Writer to produce precise texts and illustrations within their corporate editorial system. The role requires cross-departmental collaboration and independent research to ensure high-quality content

Job Summary

  • The role involves creating precise texts and meaningful illustrations within the group-wide editorial system.
  • Candidates will collaborate cross-functionally with development, design, sales, and service departments to ensure optimal content alignment.
  • Responsibilities include independent research, information gathering, and managing external translation services for high-quality output.

Matching Summary

Match Score: 85

Liebherr Machines Bulle SA is seeking a Technical Writer to produce precise texts and illustrations within their corporate editorial system. The role requires cross-departmental collaboration and independent research to ensure high-quality content.

Skills & Requirements

Must-have

  • precise text creation
  • illustration generation
  • cross-functional collaboration
  • independent research skills

Nice-to-have

  • quality translation oversight
  • external vendor management
  • corporate guideline adherence

Key Requirements

  • German language proficiency (implied by posting language)
  • Experience with corporate editorial systems
  • Ability to coordinate external translation providers

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter